イングリッシュチャンネル体験日記

今日でイングリッシュチャンネルのレッスンも７回目となりました。

期間にして15日目。

２日に１回の割合で英語を話していることになります。

今日のレッスンはJulius先生。

そして、レッスンの内容は「What's with XXX ?」の使い方でした。

辞書を見ても分からなかったのですが、この「What's with XXX ？」というのは、「Why?」と似たような意味のようです。

例えば、
A: I like Bob very much.
B: What's with Bob ?
A: He is so kind to me.

という感じで使うそうです。

日本語にすると、
A:「私、ボブがすごい好き〜」
B:「え〜、どこが好きなん？」
A:「だって、私にすごく優しいんだもん」

みたいな感じでしょうか？

私の感覚ですが、「Why？」と言うと、少し硬い感じがしますが、「What's with Bob ？」と言うと、とても会話的な感じがします。

自然にこんな聞き方ができるようになれればいいな〜。